Legal informations

Access to and use of this site is provided by the tourist office of Les Houches - Servoz, a statutory body incorporated under the laws of the intellectual property act, subject to the following Terms and Conditions.

Use of this site constitutes your acceptance of these Terms and Conditions which take effect when you first use this site. The tourist office of Les Houches – Servoz reserves the right to change these terms and conditions at any time by posting changes online. You are responsible for reviewing regularly information posted online to obtain timely notice of such changes. Your continued use of this site after changes are posted constitutes your acceptance of this agreement as modified by the posted changes.

Whilst the tourist office of Les Houches – Servoz endeavours to ensure that this site is normally available 24 hours a day, the tourist office of
Les Houches – Servoz will not be liable if for any reason the site is unavailable at any time or for any period.

Access to this site may be suspended temporarily or permanently and without notice.

Whilst the tourist office of Les Houches – Servoz endeavours to ensure that the information on this site is correct, no warranty, express or implied, is given as to its accuracy and the tourist office of Les Houches - Servoz does not accept any liability for error or omission.

Part of this site contains materials submitted to the tourist office of
Les Houches - Servoz by third parties. Third parties are responsible for ensuring that materials submitted for inclusion on this site complies with national and relevant foreign law. The tourist office of Les Houches - Servoz can not guarantee the accuracy of this material and hereby expressly disclaims any responsibility for error, omission or inaccuracy in the material, misinterpretation and any all loss, disappointment, negligence or damage caused by reliance on the material contained on this site or any failure or alleged failure in the delivery of the services referred to herein, or in event of the bankruptcy, liquidation or cessation of trade of any company, individual or firm referred to herein. Confirmation of the accuracy and currency in the information should be sought from the establishments concerned.

The tourist office of Les Houches - Servoz shall not be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of business or loss of profits) arising in contract, tort or otherwise from the use of or inability to use this site, or any material contained in it, or from any action or decision taken as a result of using this site or any such material.


The tourist office of Les Houches – Servoz accepts no responsibility for the content of any site to which a hypertext link from this site exists. Such links are provided for your convenience on an "as is" basis with no warranty, express or implied, for the information provided within them.


Concerning any corrections/changes of personal informations it is possible to contact the tourist office of Les Houches – Servoz,
Informations concerning your person will only be exploited in accordance to your demand and remains strictly confidential. As stated in the Computer & freedom act 6 of january 1978, you dispose of the right to acces, modification, correction and suppression of the personal information concerning your person. To exercise this right please write to
the address at the bottom of this text.

If any of these terms should be determined to be illegal, invalid or otherwise unenforceable by reason of the laws of any state or country in which these terms are intended to be effective, then to the extent and within the jurisdiction in which that term is illegal, invalid or enforceable, it shall be severed and deleted from the clause concerned and the remaining terms and conditions shall survive, remain in full force and effect and continue to be binding and enforceable.

By accessing any part of this site, you should be deemed to have accepted these Terms in full.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with French law.

Editor of Internet site:

Design and realization of Internet site:

Hosting information :

Photos credits :

Professionals :

• E. Desmaitre
• Mario Colonel
• Patrice Labarbe
• Emmanuel Moy

Amateurs:

• Nicolas Fagou
• Nicolas Litvinoff
• Alice Osvald
• Gilles Pavot

Firms:

• SEPP
• LHSG
• OT Les Houches & Servoz